35 voces, 35 caminos de identidad · Mapa de los territorios
Dónde ocurre cada relato
Los 35 relatos se cuentan desde nueve lugares concretos y cruzan tres fronteras. El mapa usa geometría real de Natural Earth; los puntos marcan las comunidades y ciudades donde el acompañamiento tiene sede.
- Territorio con relatos — el número es el relato del libro
- Colombia · 33 de los 35 relatos
Geometría: Natural Earth (world-atlas 110m, dominio público) · proyección Mercator
Los lugares
Trapecio Amazónico
Leticia, Puerto Nariño, Santa Sofía, Arara · relatos 11, 12, 18, 21
La Chorrera
Río Igaraparaná, Amazonas · relatos 02, 04, 06, 14, 34
Leticia
Colegio Indígena San Juan Bosco · relato 03
La Guajira
Riohacha, Manaure, Uribia · relatos 13, 17, 19, 20, 25
Caribe rural
Pueblo Viejo y Ciénaga, Magdalena · relatos 09, 10
Vichada
Resguardo Saracure-Río Cada · relatos 01, 23
Orinoquía
Llanos de Arauca y Guainía · relatos 08, 15
Cauca
Resguardo Huellas Caloto · relato 05
Bogotá
Sede y memoria institucional · relatos 07, 27, 31, 33, 35
Caballococha
Perú · relato 29
Benjamin Constant
Brasil · relato 26
Belém do Pará
Brasil · relato 28
Dos relatos se cuentan desde Europa —Manos Unidas en España (22) y Misereor en Alemania (30)—: la cooperación también es territorio, aunque no quepa en este encuadre.